Recursos para los niños

Aquí ofrecemos una selección de libros, programas para la computadora, y sitios en el Internet que usted y su hijo pueden disfrutar juntos.Revise con su bibliotecaria local para obtener más sugerencias útiles.Los títulos que aparecen en español denotan que el material ha sido publicado en español.

Para los bebés 

• Brown, Margaret Wise. Buenas noches, Luna. Harper Trophy, 1995.Un conejito le dice buenas noches a todas las cosas en su cuarto y, finalmente, a la Luna.
• Johnson, Angela. Mama Bird, Baby Birds.Orchard, 1994.Josué y su hermana, dos niños negros, observan a una mamá pájara alimentar a sus bebés.
• Wells, Rosemary. Max’s Bedtime. Dial, 1998.A pesar de que su hermanita le ofrece sus peluches, Max no puede dormir sin su elefante de goma roja.

Libros de juegos para niños entre 1 y 4 años de edad

• Carle, Eric. The Very Busy Spider.Philomel, 1984.Los animales de una granja tratan de prevenir que la araña teja su telera, pero ella no se deja vencer y hace una creación bella y útil.Los dibujos se pueden sentir y ver, lo cual hace que este libro sea de interés particular para niños con problemas visuales.
• Hill, Eric. ¿Dónde está Spot? Puffin, 1996.Este libro interactivo con ventanitas es para que los niños ayuden a la mamá de Spot, Sally, a buscarlo por toda la casa.Este libro se ha traducido a muchos idiomas, incluyendo una versión para sordomudos.
• Kunhardt, Dorothy. Pat the Bunny. Golden Books, 1990.En este libro táctil, Paul y Judy huelen la fragancia de las flores, sienten la cara áspera de Papá, se miran en el espejo, juegan al escondite y, claro, acarician al conejito.
• Lacome, Julie. Seashore. Candlewick, 1995.Los deditos se asoman por los agujeros en las páginas de este libro de cartón grueso acerca de la playa, y se convierten en aletas, alas, o patas.

Libros sobre el abecedario para niños entre 3 y 6 años de edad

• Kitamura, Satoshi. From Acorn to Zoo and Everything in Between in Alphabetical Order.Sunburst, 1995.Cada página enseña una variedad de cosas que comienzan con la misma letra muy bien marcada.En cada página hay una pregunta (y una pista) que se puede contestar sólo al examinar cuidadosamente cada dibujo.
• MacDonald, Suse. Alphabatics. Bradbury Press, 1986.Las letras del abecedario se transforman y se colocan dentro de 26 ilustraciones de manera que el vacío de la b se convierte en un globo (que comienza con la "b" en inglés) y la "y" se convierte en la cabeza de un yak (un buey montaraz del Tíbet).
• Rankin, Laura. The Handmade Alphabet.Puffin, 1996.Este libro presenta la figura de la mano para cada letra del alfabeto por señas para sordomudos (Lenguaje por Señas Americano).
• Shannon, George. Tomorrow’s Alphabet. Mulberry Books, 1999. La A representa una semilla ¿qué está pasando?Porque la semilla será la A de Apple (manzana) en el futuro.Un rompecabezas muy original que alienta a los niños a pensar y predecir.
• Shelby, Anne. Potluck. Orchard, 1991.Una colección multicultural de amigos con nombres que comienzan de la A a la Z aportan una gran variedad de platillos a una cena.

Libros de dibujos (sin texto) para los niños entre los 3 y 6 años de edad

• Carle, Eric. Do You Want to Be My Friend?HarperCollins, 1995.Un ratoncito le pregunta a muchos animales, "¿Quieres ser mi amigo?"
• dePaola, Tomie. Pancakes for Breakfast.Voyager Books, 1990.Una viejita hace varios intentos de comer panqueques para su desayuno pero le hacen falta ingredientes y la ayuda de sus animales.
• Mayer, Mercer. A Boy, a Dog, and a Frog.Econo-Clad Books, 1999.Un niño y un perro intentan en vano atrapar a una rana.
• McCully, Emily. School. HarperTrophy, 1990.Los ocho ratoncitos mayores de una familia se preparan para su primer día en la escuela.Después de que todos se van y la casa se queda demasiado silenciosa, el ratoncito más chiquito decide descubrir de qué se trata la escuela.
• Wiesner, David. Tuesday. Clarion, 1991.Un pueblito es invadido una noche por ranas extraterrestres volando en sus hojas de lirios voladoras.

Libros de rimas para los niños entre los 1 y 5 años de edad

• Christelow, Eileen. Five Little Monkeys Jumping on the Bed.Clarion, 1989.Esta rima para contar nos muestra a cinco monitos preparándose para la cama y distrayéndose por una sesión animada de brincar en la cama.
• Cole, Joanna, and Calmenson, Stephanie. Eentsy, Weensty Spider: Fingerplays and Action Rhymes. Morrow, 1991.Este libro ilustrado con figuras de niños de varias culturas usa juegos con los dedos y rimas de acción que se conocen y han sido disfrutadas por generaciones.
• Dyer, Jane. Animal Crackers: A Delectable Collection of Pictures, Poems and Lullabies for the Very Young.Little, Brown, 1996.Este libro de dibujos contiene una colección de poemas y rimas clásicas de Mother Goose, poesías modernas, canciones de cuna, y cuentos sencillos, varios de los cuales celebran ocasiones importantes en los primeros años de la niñez.
• Martin, Bill, Jr., and Archambault, John. Chicka Chicka Boom Boom. Simon & Schuster, 1989.
• Esta historia rítmica cuenta cómo las letras del abecedario se trepan y se caen de una palmera de coco.

Libros "predecibles" libros para niños entre los 1 y 6 años de edad

• Aardema, Verna. Bringing the Rain to Kapiti Plain.Dutton, 1993.Cuento en verso sobre cómo Ki-pat, un pastorcillo, hace que llueva en el árido Llano de Kapiti
• Hutchins, Pat. El paseo de Rosie. Aladdin, 1997.Rosie la gallina sale a dar un paseo y consigue evadir varios atentados de un zorro contra su vida.
• Lowell, Susan. Los tres pequeños jabalíes. Northland Pub., 1996.Este cuento del suroeste, basado en el cuento de "Los tres cochinitos" ha sido ilustrado con personajes indios y latinos, se trata de tres pequeños jabalíes y sus peripecias al tratar de engañar al coyote que se los quiere comer cubiertos en salsa de chile rojo.
• Martin, Bill, Jr. Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí? Holt, 1998.¡Lo que los niños ven es un elenco sorprendente de animales!
• McNaughton, Colin. ¡De repente! Norma S A Editorial, 2000.Vez tras vez Paco el Cerdito se salve de las garras del Señor Lobo que se lo quiere comer.

Libros en varios idiomas para los niños entre los 3 y 6 años de edad

• Brown, Ruth. Alphabet Times Four: An International ABC.Dutton, 1991.Comenzando con la letra A y terminando con la Z, este libro ofrece palabras que comienzan con la misma letra en cuatro idiomas, inglés, español, francés y alemán, acompañadas de dibujos con orillas muy creativas.
• Garza, Carmen Lomas. Cuadros de familia. Children’s Book Press, 1993.En este libro bilingüe (español e inglés), una niña recuerda su vida cotidiana al crecer en una familia Mejicanade Texas.
• Hirschi, Ron. Seya’s Song. Sasquatch Books, 1992. Una niña de la tribu S’Klallam sigue las estaciones del salmón, entretejiendo aspectos de la vida y su cultura en la costa noroeste del país, usando palabras de su lenguaje.
• Lee, Huy Voun. In the Park.Henry Holt & Co, Inc., 1998.Xiao Ming y su mamá van al parque, donde se encuentran con una variedad de personas de diferentes culturas, edades y discapacidades.En el parque, su mamá le enseña cómo dibujar y pronunciar los símbolos de la escritura china.
• Rattigan, Jama Kim. Dumpling Soup. Little, Brown, 1993. Marisa, una niña de siete años de edad que vive en Hawai, nos explica las tradiciones que su familia celebra en el año nuevo.El texto en inglés incluye palabras y frases en hawaiano, japonés, y coreano.
• Stock, Catherine. Where Are You Going Manyoni? Morrow, 1993. Manyoni vive en Zimbabwe y en camino a la escuela atraviesa lugares muy lindos con animales salvajes y pájaros.El libro incluye dibujos de la fauna local y una guía para pronunciar palabras africanas.

Lectores principiantes

• Eastman, P. D. ¡Corre, perro, corre! Lectorum Pubs, 1992. Perros grandes, perros chiquitos -- negros, blancos, amarillos, y perros azules -- todos están muy ocupados yendo de aquí para allá y haciendo muchas cosas.
• Krauss, Ruth. La semilla de zanahoria. Harper Scholastic Paperbacks, 1993.Un niño sabe que una zanahoria va a salir de la semilla que él sembró, no importa lo que otros digan o piensen.

Libros para leer en voz alta a los niños entre 3 y 6 años de edad 

• Cameron, Ann. The Stories Julian Tells.Knopf, 1981.Julián cuenta muy buenas historias.Él puede hacer que cualquier persona -- especialmente a su hermanito Huey -- le crea casi todo, lo cual a veces lo mete en problemas.
• Milne, A. A. The House at Pooh Corner.Dutton, 1991.Este libro se trata de las inmortales aventuras de Winny, Porquete, Iiyoo y los demás personajes del Bosque.
• We know we have to place M dashes where I have highlighted.We will do it in the PDF file.

Revistas infantiles

• Babybug
• P.O. Box 9304
• LaSalle, IL 61301–9897
• (http://www.babybugmag.com)
• Revista de cartón grueso con rimas y cuentos ilustrados para que los padres les lean a los niños (Para niños de 6 meses a 2 años de edad)
• Click!
• P.O. Box 9304
• LaSalle, IL61301–9897
• (http://www.clickmag.com)
• Contiene historias de las ciencias sociales y naturales, de ficción y de la vida real. (Para niños entre los 5 y 6 años de edad) 
• Sesame Street Magazine
• Children’s Television Workshop
• One LincolnPlaza
• New York, NY10023
• (http://www.ctw.org/sesame/
• or http://www2.cdsfulfillment.com/SST/subscriptions.cgi)
• Los personajes de Plaza Sésamo presentan cuentos, poesías y rompecabezas, carteles y más. (Para niños entre los 2 y 6 años de edad)
• Your Big Back Yard
• National Wildlife Federation
• 8925 Leesburg Pike
• Vienna, VA22184
• (http://www.nwf.org/ybby/)
• Incluye cuentos, poesías, adivinanzas, y juegos, con dibujos a colores de muchos animales.El texto es sencillo para animar a los niños que comienzan a leer.(Para niños entre los 3 y 6 años de edad)

Programas para la computadora

• Living Books: Interactive Animated Stories(Libros vivientes: Historias animadas e interactivas)
• (Para niños entre los 3 y 7 años de edad)
• Estos programas proveen un lugar para que los niños escuchen leer una historia, lean junto con el narrador, o lean solos.También pueden interactuar con los personajes u objetos y participar en juegos que les enseñan el abecedario, palabras sencillas, rimas, y otras destrezas de la lectura.Cada programa también incluye un libro.Algunos de los títulos:
• Just Grandma and Me (Sólo abuelita y yo)
• The Cat in the Hat (El gato en el sombrero)
• Arthur’s Birthday (El cumpleaños de Arturo)
• Dr. Seuss’s ABC (El abecedario del Dr. Seuss) 
• Varios de los programas incluyen versiones en español, francés, y alemán además del texto en inglés.

Para obtener mayor información, favor de contactar a:

Broderbund Software, Inc. Llame gratis al: 1–800–567–2610 http://www.broderbund.com/

Bailey’s Book House (La casa de libros de Bailey) (Para niños entre los 2 y 5 años de edad) Este programa para la computadora con Bailey y sus amigos alientan a los niños a seguir fortaleciendo sus destrezas de lectura y a desarrollar un amor a la lectura.Incluye actividades para explorar las letras, palabras, oraciones, rimas, y cuentos.No se necesita saber leer para disfrutarlo; todas las instrucciones son orales.

Let’s Go Read! An Island Adventure (¡Vamos a leer! Una aventura isleña) (Para niños entre los 4 y 7 años de edad) Los niños se van de aventura con Robby el Mapache y sus amigos a una isla donde vive el alfabeto.Se incluyen actividades para ayudar las destrezas básicas de lectura, como los sonidos de las letras y cómo deletrear en voz alta para hacer palabras sencillas.Los niños pueden manejar la computadora con sus voces y grabar y escucharse a sí mismos leyendo.

Para obtener mayor información, incluyendo títulos en español y un catálogo para niños con necesidades especiales, favor de contactar a:

Riverdeep

Llame gratis al: 1–800–362–2890 http://www.riverdeep.net/edmark/

Niños pequeños y el Internet: Dónde aprender y jugar

• Arthur: http://www.pbs.org/wgbh/pages/arthur/
• Barney: http://www.barneyonline.com
• Disney: http://disney.go.com/park/bases/familybase/today/
• Dr. Seuss’s Seussville: http://www.randomhouse.com/seussville/university/
• PBS Homepage: http://www.pbs.org/kids/
• Children’s Television Workshop: http://www.ctw.org 

Smithsonian Institution–National Zoo: http://natzoo.si.edu/

Volver al índice del trabajo

Otras secciones recomendadas

• Sección de integración: Esta sección incluye trabajos y actividades acerca de la educación especial. Patologías y problematicas.
• Desarrollo evolutivo: Sección dedicada al desarrollo y diferentes patologías del niño desde el nacimiento hasta los 6 años.
• Recursos literarios: En esta sección encontrarás todo tipo de recursos relacionados con la literatura infantil. Encontrarás juegos, obras de títeres, chistes, poesías, cuentos, colmos, adivinanzas, trabalenguas, modelos de disfraces, recetas y mucho más.
  
• Actividades organizadas por áreas de matemática, lengua, juego, expresión, maternal, etc.
• Temáticas educativas: problemáticas familiares, salud, integración, áreas, etc