El lenguaje escrito:
Los libros de cuentos no son la única forma de
proveer a los chicos con exposición al lenguaje escrito.
- Ellos aprenden un montón acerca de la lectura a través de
etiquetas, signos y todo tipo de palabra impresa que los rodea (McGee,
Lomax & Head, 1988, Neuman & Roskos, 1993).
- Etiquetas con leyendas claramente visibles en objetos, signos y las pizarras
de mensajes con carteles en las clases demuestran los usos prácticos
del lenguaje escrito.
- En ambientes que abundan en palabra escrita los chicos incorporan la alfabetización
en sus juegos dramáticos (Morrow, 1990; Neuman y Roskos, 1997; Vukelich,
1994), usando estas herramientas de comunicación para ampliar el drama
y el realismo de las situaciones ficticias.
Estas experiencias de juego de todos los días, en sí mismas, no
hacen que la mayoría de los chicos lean. Más bien, exponen a los
chicos a una variedad de experiencias impresas y a los procesos de lectura por
motivos reales.
Los estudios hechos con niños cuya lengua materna no es el inglés,
han demostrado que una base firme en esta lengua promueve la adquisición
en la escuela de la segunda lengua (Cummins, 1979).
Los niños que están aprendiendo inglés como segunda lengua,
probablemente se conviertan en lectores y escritores en inglés
cuando ya estén familiarizados con el vocabulario y los conceptos
en su primera lengua.
A este respecto, las experiencias con el lenguaje oral y escrito deben ser consideradas
como un proceso agregado, asegurándo que los chicos puedan mantener su
lenguaje materno mientras también aprenden a hablar y a leer en inglés
(Wong Fillmore, 1991).
Incluir materiales y recursos que no estén en ingles, en la medida en que
sea posible, puede ayudar a sostener la lengua materna del chico mientras adquiere
fluidez oral en inglés.
Volver al indice del
trabajo
Enviado por:
Profesora María Luz Flores
Buenos Aires, Argentina
Integrante del equipo de Berta Braslavsky
Otras secciones recomendadas
- Sección
de integración: Esta sección incluye
trabajos y actividades acerca de la educación
especial. Patologías y problematicas.
- Desarrollo
evolutivo: Sección dedicada al desarrollo
y diferentes patologías del niño desde
el nacimiento hasta los 6 años.
- Recursos
literarios: En esta sección encontrarás
todo tipo de recursos relacionados con la literatura
infantil. Encontrarás juegos, obras de títeres,
chistes, poesías, cuentos, colmos, adivinanzas,
trabalenguas, modelos de disfraces, recetas y mucho
más.
- Actividades
organizadas por áreas de matemática,
lengua, juego, expresión, maternal, etc.
- Temáticas
educativas: problemáticas familiares, salud,
integración, áreas, etc